首页 > 协会动态
老外看慈溪国际图文展

发布时间:2018-10-29


为庆祝中国改革开放40周年和慈溪撤县设市30周年,10月27日下午,“Discovering Cixi•发现慈溪”——首届老外看慈溪国际图文展在慈溪市网络文化活动中心举行。市网信办副主任杜启君致辞本次展览由慈溪市社科联主办,慈溪市外语协会和慈溪市网络文化协会联合承办,部分我市外国文教专家代表应邀出席。图文展以独立视角展现了很多具有典型代表意义的照片和文字,对于反映特定时期慈溪对外交流与文化社会现状和时代特色起着某种见证与忠实记录的作用,是我市社科普及重点项目“老外看慈溪——我与慈溪共成长”系列活动的重要组成内容。 点击欣赏开幕式上,举行了《老外看慈溪(1978-2018》(Cixi In Foreigners’Eyes)纪录片首映。
本次展览策展人和纪录片编导徐伟明说:“该片采用3D动画制作场景,这是慈溪第一部以老外群体为记录对象的历史微纪录片,以点带面地呈现了慈溪自改革开放40年以来,老外这一特殊群体在慈溪的教育、经济、文化、体育、生活等城市各个领域的发展成就感受和独特贡献,是非常有意义的一部作品”。
展览还特邀来自法国的摄影家和插画家Rodolphe Toucas(中文名:蓝浚龙)举行《人类数据Human Data》专题演讲。此前Rodolphe曾应中国大使馆文化中心与法国大使馆文化中心邀请,携《人类数据Human Data》摄影展亮相上海、北京、香港、重庆、杭州、西安等多个城市。“我把城市理解为一个网络,一个身体,一个数据有机体。每一个人本身就是一个装有各种经历、知识和个性的数据包:它们是人类的数据。我的艺术作品就是建立在人类数据的基础上的。” Rodolphe和大家分享了作品创作过程和理念,现场也展出他近年来用镜头记录下的“中国城市发展缩影”。此外,当天还重点展示市外协组织采访的30位慈溪工作生活过的外籍人士访谈——我与慈溪共成长—— 30名老外眼中的慈溪撤县设市30年发展成就图文。一组老外的书法首届青瓷主题国际书法展中的外文书法作品也同时展出。慈溪市CY街舞学校校长曹宇带来街舞 Robot Show慈航知音艺术团陈琛老师表演手风琴《化妆舞会》九秋风露文化公司CEO沈小波古琴表演 《卧龙吟》向老外介绍慈溪青瓷中外友人一起聆听悠扬的古琴旋律,品味悠久的青瓷古董,共同感受东西方文化的魅力。外籍人士在慈溪发展过程中扮演着“异域文化使者”和“民间外交官”的角色,他们对这个城市的独特观察和视角在为我们打开世界之窗的同时,也让我们更好地客观审视慈溪在世界视域下的发展水平和人文情怀。老外和咱慈溪人快乐合影老外比赛说中文:老外看慈溪  慈溪欢迎你孩子好奇的眼神辛苦两位主持人啦图文展工作团队愉快地合影留念

认真聆听的观众带有慈溪地方特色的秘色瓷碎片特别感谢慈溪人才市场管理办公室、慈航知音艺术团、慈溪YBDL外教篮球、安琪儿国际幼稚园、英孚语言培训学校、沃尔得语言培训学校、夏恩英语培训学校、慈溪文远教育、慈吉小学、晓风书院、CY街舞、九秋风露文化发展等机构的大力支持,让这次展览得以精彩呈现。老外看慈溪国际图文展将继续展出一周有兴趣的朋友可以前往明月湖畔市网络文化活动中心参观

来源|慈溪发布 市外语协会 

文字| 马文雯

摄影|慈溪阿喆